العرض الأول
يوم الجمعة 24.06
وعروض أخرى يوم
السبت 25.06
والأحد 26.06
لحجز التذاكر التواصل على
katrin.gildemeister@hiwarat.org
لمزيد من المعلومات انظر أدناه
العجز والسلطة تحرك ـ مواجهة راقصة مع السلطة و العجز
تجارب السلطة والعجز هي عالمية. يتراوح النطاق من التجارب السياسية والدينية والاجتماعية إلى التجارب الجسدية والنفسية الاجتماعية للسلطة والعجز.
والعجز؟ يفقد الناس وعيهم في جميع أنحاء العالم. لكن لماذا يغمى علينا؟ ما فائدة العجز التي يجلبها لنا البشر؟ ولماذا نشعر بالعجز في كثير من الأحيان؟
“العجز والسلطة تحرك” سوف يقوم 25 شخصًا من مدينة بون – سواء كانوا وافدين جددًا أو من السكان القدماء – ما الذي تعنيه لهم السلطة و العجز في الحركة. لا تكتفي المجموعة بالتحدث بشكل فكاهي عن الصور النمطية و الأشواق فيما يتعلق بكلا المصطلحين ، ولكن أيضًا على اعتماد المصطلحين على بعضهما البعض وفي نهاية المطاف على الرقص بينهما ، والذي لا (المزيد) يسمح بترسيم حدود واضحة.
متى؟
العرض الأول يوم الجمعة 24.06 بتمام الساعة الثامنة مساءً
السبت 25.06 بتمام الساعة الثامنة مساءً
الأحد 26.06 بتمام الساعة الرابعة عصراً / يليه “محادثة ومناقشة حول المشروع السلطة و العجز تحرك
المكان:
Brotfabrik Bonn, Kreuzstr. 16, 53225 Bonn-Beuel
سعر التذكرة: 15 يورو ،السعر المخفض 10 يورو
مناقشة عامة حول المشروع السلطة و العجز تحرك
خلال المحادثة الخطابية ، يتبادل المشاركون في المشروع خبراتهم ووجهات نظرهم حول مواضيع السلطة والعجز، يقصون عن تجاربهم المكتسبة في المشروع و يدعو جميع الضيوف إلى حوار حول هذا الموضوع. تعتمد المناقشة على الانطباعات من مكان التأمل التي جرت جنبًا إلى جنب مع المشروع ومنحت المشاركين الفرصة الى, المداخل الفردية, السلوكيات والمشاعر للتأمل حول موضوع المشروع وتبادل الأفكار حوله.
متى؟ الأحد 26.06 بتمام الساعة الخامسة عصراً
المكان:
Brotfabrik Bonn, Kreuzstr. 16, 53225 Bonn-Beuel
تسعدنا مشاركتم معنا
كاترين غيلده مايستر، علا شتانكيفيتش، رونيا نادلر، و محمد عليكاج
حدث المناقشة: 26 حزيران 2022
المنظم:
Hiwarat e.V. und ARTpolis des BIM e.V. in Zusammenarbeit mit der Bühne der Brotfabrik Bonn. Gefördert von Soziokultur NRW und vom Fonds auf Augenhöhe.
شاركوا معنا في مشروعنا العجز والسلطة تحرك – مسرح الرقص والحوار مع مجتمع المدينة المتنوع في بون
نبحث لمشروعنا مسرح الرقص العجز والسلطة عن أشخاص لديهم خلفية مهاجرة أو لجوء أو بدون الذين يرغبون في بحث ونقاش موضوع السلطة والعجز. الخبرة في الرقص أو المسرح غير ضرورية، حيث نرحب بالمبتدئين والمبتدئات وكذلك المتمرسين بهذا الصدد.
على مدار 10 أسابيع سنقوم بتجريب أشكال مختلفة من التعبير عن الرقص و المسرح حول موضوع السلطة والعجز، حيث سنطور وجهات نظر جديدة عن المصطلحات التي في كثير من الأحيان لها طابع نمطي (العجز – الضعف / السلطة – القوة).
يدعو فريق المشروع (انظر أدناه) 20 شخص للتعبير عن أنفسهم جسديًا وفي الحوار، بشكل فردي وفي المجموعة. المشروع مصحوب بمساحة للتفكير والتأمل: هنا ستتاح لك الفرصة للتأمل بشكل فردي ومشاركة مناهجك ومواقفك ومشاعرك مع الأخرين حول موضوع المشروع.
نخطط أيضًا لزيارة متحف وأداء رقص لخلق المزيد من الإلهام وارتباط الأفكار للحوار والممارسة على أرض الواقع.
سنعرض نتائجنا في ثلاثة عروض عامة في نهاية شهر حزيران على المسرح في مدينة بون. إلى جانب ذلك ندعو في نهاية المشروع إلى مناقشة عامة حول موضوع المشروع والخبرات المكتسبة من المشروع.
المشاركة في المشروع مجانية.
سيرافق المشروع مترجم (عربي / ألماني).
تسعدنا مشاركتم معنا
كاترين غيلده مايستر، علا شتانكيفيتش، رونيا نادلر، و محمد عليكاج
_________________________________________________
:المشاركة مفتوحة للأشخاص الذين
لا تقل أعمارهم عن 18 عامًا
لديهم أو ليس لديهم خبرة سابقة في الرقص والمسرح
يعيشون في بون أو في المناطق المحيطة بمدينة بون
مهتمون بموضوع السلطة والعجز
لديهم خلفية مهاجرة أو لجوء أو بدون
قاموا بالتسجيل (انظر أدناه طريقة التسجيل)
_________________________________________________
المواعيد
تبدأ التدريبات: الخميس 21 نيسان 2022 / 6-8 مساءً
البروفات:
عطلة نهاية الأسبوع التجريبية: 23 + 24 نيسان كلاهما من الساعة 10 صباحاً حتى الساعة 1 ظهراً.
بعد ذلك كل يوم ثلاثاء من الساعة 6 حتى 8 مساءً
العرض الأول: الجمعة 24 حزيران 2022
عروض أخرى: 25 + 26 حزيران 2022
جلسة نقاش :26 حزيران 2022
________________________________________________
التسجيل
الرجاء التسجيل (مع تقديم قصيرعن نفسك وأسباب اهتمامك بالمشروع) حتى تاريخ 10 نيسان 2022 عن طريق البريد الالكتروني التالي: katrin.gildemeister@hiwarat.org
إذا كانت لديك أي أسئلة قبل التسجيل، يمكنك أيضًا التواصل معنا عن طريق البريد الإلكتروني.
سيتم تطبيق قواعد كورونا الحالية خلال المشروع.
المنظم:
منظمة حوارات و ARTpolis des BIM e.V. بالتعاون مع مسرح Brotfabrik بون.
المشروع ممول من قبل Soziokultur NRW و Fonds auf Augenhöhe في مقاطعة شمال الراين وستفاليا.
________________________________________________
فريق المشروع
كاترين غيلده مايستر: درست الأنثربولوجيا وعلوم وأدب اللغة الألمانية وهي حاصلة على ماجيستير في مجال دراسات النزاع والسلم، وشهادة مهنية كوسيط. عملت في بيئات مهنية مختلفة (مثل: مؤسسة التعاون، جامعة الرور بوخوم وشبكة اي كو) في سياق المشاركة والهجرة وتعمل حاليًا مع المجلس الثقافي في ولاية نورد راين ويستفاليا بالتركيز على موضوع التنوع. تعمل كمدربة مستقلة في مجال التثقيف السياسي وكوسيطة.
علا شتانكيفيتش: هي فنانة ووسيطة مسرحية ومديرة إنتاج / مديرة ثقافية. أدارات في المسرح الوطني في مدينة كارلسروه بين عامي 2017 و 2018 مختبر المسرح المختلط بين الأجيال. كما قامت بتنفيذ مشاريع مسرحية أخرى مع غير محترفين (بما في ذلك الأطفال والشباب) في مسرح بوتسدام، في مهرجان باد هيرسفيلد وفي مدينة لايبزيغ. عملت مؤخرًا في إنتاج (ب فري)، المسرح مارابو و فرينغة اينسيمبل، تم فيها تطوير نزهة موسيقية في الغابة مع 25 فنانًا غير محترف من بون.
رونيا نادلر: تعمل كراقصة ومصممة و وسيطة رقص مستقلة منذ عام 2012. قادت مشاريع رقص مجتمعية في رام الله / فلسطين وكولونيا ومدينة دورن. كان لها مساهمات كراقصة في قاعة الحفلات الموسيقية في دسلدورف، في بادابورن، في المركز الثقافي كارلسروه، في معمل هايدر و سامتفيربيراي في كريلفيد، اورغانيراي في مسرح حديقة الشعب في كولن، وفي مركز محطة الاطفاء القديمة في كولن.
محمد عليكاج: طالب ماجستير في العمل الاجتماعي ، ناشط في العمل الشبابي ، منظم في مشاريع تبادل الشباب الدولية ، وعامل في مجال التعليم للكبار في عمل السيرة الذاتية الثقافية، مدرب مهني في التفاعل المتمحور حول الموضوع، مرشد نفسي و منتهي من التدريب المهني في العلاج الجيشتالت، عامل مستقل كوسيط ثقافي و لغوي. يعمل حالياً في مشروع (الأحتراف و الأكاديمية العمل الاجتماعي في المغرب ) لدى الجامعة التقنية في كولن.
